{"id":152,"date":"2020-01-20T06:30:38","date_gmt":"2020-01-20T06:30:38","guid":{"rendered":"http:\/\/kobietazdusza.pl\/?p=152"},"modified":"2020-01-10T15:36:11","modified_gmt":"2020-01-10T15:36:11","slug":"the-grufallo-czyli-straszny-potwor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kobietazdusza.pl\/?p=152","title":{"rendered":"The Grufallo, czyli straszny potw\u00f3r."},"content":{"rendered":"\n

Dzisiaj kolejna porcja „angielsko\u015bci” dla dzieci. A mouse took a stroll…..wiecie o kim mowa? Bardzo znana ksi\u0105\u017ceczka, o ma\u0142ej dzielnej myszce w\u0119druj\u0105cej przez las w poszukiwaniu jedzenia. Zamiast tego, znajduje potwora, kt\u00f3ry wcale nie jest tak odwa\u017cny jak by si\u0119 wydawa\u0142o. Najpierw zalety. Ksi\u0105\u017cka rymowana, kr\u00f3tka, wdra\u017caj\u0105ca w rytm (sprawia \u017ce \u0142atwo zapami\u0119ta\u0107 najwa\u017cniejszych bohater\u00f3w – fox, owl, snake, mouse, oraz ca\u0142e wyra\u017cenia, jak np. „Where are you going to”, albo „Good bye little mouse”, itd., kt\u00f3re powtarzaj\u0105 si\u0119 regularnie w ca\u0142ej historii). Jednocze\u015bnie uczy i bawi. Dodatkowo \u015bwietnie wykonana oprawa ksi\u0105\u017ceczki (m\u00f3wi\u0119 o tej zakupionej w wydawnictwie Macmillan) – ma\u0142y format, sztywne strony. U nas od jakiego\u015b czasu do pierwszej cz\u0119\u015bci, do\u0142\u0105czy\u0142a druga – czyli ksi\u0105\u017cka pt. „The Grufallo’s child”. Zalety „dzia\u0142aj\u0105” na tej samej zasadzie, tym razem inne zwroty i s\u0142owa („Aha! Oho! A trail in the snow! Whose is this trail and where does it go?”, lub fraza: „The snow fell fast and the wilnd blew wild. Into the wood went the Grufallo’s child”.) Tym razem to ma\u0142e dziecko Grufallo (dziewczynka! \ud83d\ude42 ) idzie do lasu w poszukiwaniu strasznej myszy (The Big Bad Mouse), kt\u00f3ra okazuje si\u0119 by\u0107 ma\u0142\u0105 sprytn\u0105 myszk\u0105, wykorzystuj\u0105c\u0105….cie\u0144 ksi\u0119\u017cyca. Kolejna porcja wiedzy o odwadze i nauki sprytu. Podobnie jak poprzednik – uczy i bawi. W naszej domowej wersji, ksi\u0105\u017cka ju\u017c nie z wydawnictwa Macmillan, wi\u0119c format i wydanie inne, ale liczy si\u0119 zawarto\u015b\u0107 \ud83d\ude09 Wok\u00f3\u0142 Gruffalo powsta\u0142o mn\u00f3stwo innych aktywno\u015bci, bo to nie sama ksi\u0105\u017cka. Jak na szanuj\u0105c\u0105 si\u0119 opowie\u015b\u0107, i do tego tak popularn\u0105, The Gruffalo mo\u017cna pozna\u0107 tak\u017ce na ekranie komputera. Na stronie https:\/\/www.gruffalo.com\/<\/a> – mo\u017cna pogra\u0107 (uwaga dzieciaki!) , a tak\u017ce znale\u017a\u0107 ciekawe inspiracje dla nauczycieli. W zasadzie to moje najnowsze odkrycie, wi\u0119c dziel\u0119 si\u0119 nim ze \u015bwiatem \ud83d\ude0e Na tym nie koniec. Opr\u00f3cz wy\u017cej wymienionych atrakcji, The Gruffalo istnieje r\u00f3wnie\u017c w wersji filmowej – obydwie cz\u0119\u015bci. Dla wielu z Was to pewno nie nowo\u015b\u0107, dla nas te\u017c nie \ud83d\ude09 i z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na to a\u017c dziewczyny b\u0119d\u0105 gotowe na to \u017ceby obejrze\u0107 ma\u0142\u0105 mysz na ekranie (jeden film trwa oko\u0142o 25 minut, wi\u0119c to optymalny czas, w dodatku ze \u015bwietn\u0105, moim zdaniem, muzyk\u0105). Pr\u00f3bk\u0119 filmow\u0105 mo\u017cna zobaczy\u0107 tutaj: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZOZ87BTZuZQ<\/a> . A na koniec: tzw. wisienka na torcie, czyli jak przerabiamy bajki w domu? W linku nagranie do tego jak czytamy pierwsz\u0105 ksi\u0105\u017ceczk\u0119 – dwa lata temu – co poskutkowa\u0142o tym, \u017ce oko\u0142o roku temu, nasza starsza Latoro\u015bl zasypia\u0142a ko\u0142ysana rytmem Gruffalo. Wszyscy domownicy mieli szybki kurs czytania po angielsku \ud83d\ude00 https:\/\/www.facebook.com\/e4k.blog\/?eid=ARD1PKoX39seqc5ZfhdaYFZ42JwxRZVZctYeVG-0p5rX_lVqVBLumKE7udXLwKIgceEBtI_oCPQ5_F_T<\/a> <\/p>\n\n\n\n

W og\u00f3lnym rozrachunku ; polecamy, i sami co jaki\u015b czas od\u015bwie\u017camy. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzisiaj kolejna porcja „angielsko\u015bci” dla dzieci. A mouse took a stroll…..wiecie o kim mowa? Bardzo znana ksi\u0105\u017ceczka, o ma\u0142ej dzielnej myszce w\u0119druj\u0105cej przez las w poszukiwaniu jedzenia. Zamiast tego, znajduje potwora, kt\u00f3ry wcale nie jest tak odwa\u017cny jak by si\u0119 wydawa\u0142o. Najpierw zalety. Ksi\u0105\u017cka rymowana, kr\u00f3tka, wdra\u017caj\u0105ca w rytm (sprawia \u017ce \u0142atwo zapami\u0119ta\u0107 najwa\u017cniejszych bohater\u00f3w – fox, owl, snake, mouse, oraz ca\u0142e wyra\u017cenia, jak np. „Where are you going to”, albo „Good bye little mouse”, itd., kt\u00f3re powtarzaj\u0105 si\u0119 regularnie w ca\u0142ej historii). Jednocze\u015bnie uczy i bawi. Dodatkowo \u015bwietnie wykonana oprawa ksi\u0105\u017ceczki (m\u00f3wi\u0119 o tej zakupionej w wydawnictwie Macmillan) – ma\u0142y format, sztywne strony. U nas od jakiego\u015b czasu do pierwszej cz\u0119\u015bci, do\u0142\u0105czy\u0142a druga – czyli ksi\u0105\u017cka pt. „The Grufallo’s child”. Zalety „dzia\u0142aj\u0105” na tej samej zasadzie, tym razem inne zwroty i s\u0142owa („Aha! Oho! A trail in the snow! Whose is this trail and where does it go?”, lub fraza: „The snow fell fast and the wilnd blew wild. Into the wood went the Grufallo’s child”.) Tym razem to ma\u0142e dziecko Grufallo (dziewczynka! \ud83d\ude42 ) idzie do lasu w poszukiwaniu strasznej myszy (The Big Bad Mouse), kt\u00f3ra okazuje si\u0119 by\u0107 ma\u0142\u0105 sprytn\u0105 myszk\u0105, wykorzystuj\u0105c\u0105….cie\u0144 ksi\u0119\u017cyca. Kolejna porcja wiedzy o odwadze i nauki sprytu. Podobnie jak poprzednik – uczy i bawi. W naszej domowej wersji, ksi\u0105\u017cka ju\u017c nie z wydawnictwa Macmillan, wi\u0119c format i wydanie inne, ale liczy si\u0119 zawarto\u015b\u0107 \ud83d\ude09 Wok\u00f3\u0142 Gruffalo powsta\u0142o mn\u00f3stwo innych aktywno\u015bci, bo to nie sama ksi\u0105\u017cka. Jak na szanuj\u0105c\u0105 si\u0119 opowie\u015b\u0107, i do tego tak popularn\u0105, The Gruffalo mo\u017cna pozna\u0107 tak\u017ce na ekranie komputera. Na stronie https:\/\/www.gruffalo.com\/ – mo\u017cna pogra\u0107 (uwaga dzieciaki!) , a tak\u017ce znale\u017a\u0107 ciekawe inspiracje dla nauczycieli. W zasadzie to moje najnowsze odkrycie, wi\u0119c dziel\u0119 si\u0119 nim ze \u015bwiatem \ud83d\ude0e Na tym nie koniec. Opr\u00f3cz wy\u017cej wymienionych atrakcji, The Gruffalo istnieje r\u00f3wnie\u017c w wersji filmowej – obydwie cz\u0119\u015bci. Dla wielu z Was to pewno nie nowo\u015b\u0107, dla nas te\u017c nie \ud83d\ude09 i z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na to a\u017c dziewczyny b\u0119d\u0105 gotowe na to \u017ceby obejrze\u0107 ma\u0142\u0105 mysz na ekranie (jeden film trwa oko\u0142o 25 minut, wi\u0119c to optymalny czas, w dodatku ze \u015bwietn\u0105, moim zdaniem, muzyk\u0105). Pr\u00f3bk\u0119 filmow\u0105 mo\u017cna zobaczy\u0107 tutaj: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZOZ87BTZuZQ . A na koniec: tzw. wisienka na torcie, czyli jak przerabiamy bajki w domu? W linku nagranie do tego jak czytamy pierwsz\u0105 ksi\u0105\u017ceczk\u0119 – dwa lata temu – co poskutkowa\u0142o tym, \u017ce oko\u0142o roku temu, nasza starsza Latoro\u015bl zasypia\u0142a ko\u0142ysana rytmem Gruffalo. Wszyscy domownicy mieli szybki kurs czytania po angielsku \ud83d\ude00 https:\/\/www.facebook.com\/e4k.blog\/?eid=ARD1PKoX39seqc5ZfhdaYFZ42JwxRZVZctYeVG-0p5rX_lVqVBLumKE7udXLwKIgceEBtI_oCPQ5_F_T W og\u00f3lnym rozrachunku ; polecamy, i sami co jaki\u015b czas od\u015bwie\u017camy.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kobietazdusza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/152"}],"collection":[{"href":"http:\/\/kobietazdusza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kobietazdusza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kobietazdusza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kobietazdusza.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kobietazdusza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153,"href":"http:\/\/kobietazdusza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/152\/revisions\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kobietazdusza.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kobietazdusza.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kobietazdusza.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}